Page 21
An envelope. Thick cream paper. Two words on the front in black ink.
Mrs. Brovin.
“Don’t,” Misha says sharply behind me.
Too late. I’ve already pulled it free and opened it.
It’s a photograph. Lukan and me on the roof of the Carrow, at the end of the aisle, kissing. His hands on my face. My roses crushed between us. It’s close, so close I can see the pearls in my ears.
I turn it over.
On the back, in Russian, in neat handwriting:
The Hound took a father from a son. Now the son takes a wife from the Hound. Miami sends its regards.
The noise of Halsted goes far away. A bus. Someone laughing.
Misha takes the photograph out of my hand. He reads the back, and his face goes gray, and he has his phone to his ear before I can ask anything.
“Boss,” he says. “Pilates. Now.”
I stand on the sidewalk with my mat under my arm and the sun on the mural behind me, and for the first time since Papa died, I’m properly afraid.
Not for me. I’m surprised by that.
I’m afraid for the man who’s about to drive through every red light between here and Ukrainian Village.
LUKAN
Imake it in four minutes. It should take fourteen.
She’s sitting in the back of Misha’s car with the door open and her mat in her lap, and when she sees me she opens her mouth to say something light. A joke. I can see it forming.
I don’t let her. I pull her out and hold her, hard, in the middle of the parking lot, with my face in her hair.
“I’m fine,” she says into my chest. “Lukan. I’m fine. It’s just a photograph.”
It isn’t just a photograph.
I read the back of it in my kitchen with my hands flat on the table.
The Hound took a father from a son.
I’ve taken a lot of fathers from a lot of people. That’s the truth of what I am. But only one of them was on a dock with a son watching.
Biloxi. Ten years ago. Yuri Danko, Yaroslav’s bookkeeper, ran with two million dollars of the old man’s money and lived for eight months on a shrimp boat under another name. I found him in four days. I walked down the dock in that coat I don’t own anymore and put my hand on his shoulder, and he didn’t even try to run.
At the end of the dock, a boy was sitting on a cooler with a fishing rod. Sixteen, maybe. He watched me walk his father to the car.
I delivered Danko to Yaroslav’s warehouse on Goose Island. I took my money. I didn’t ask what happened after. I never do.
Danko never came out.
His son would be twenty-six now. And he’s in Miami, with Rusakov’s people, wearing the shoes his father bought with Yaroslav’s money.
I can’t prove it. I don’t need to.
For two days, she doesn’t leave the house.