Page 30
“I bought it three years ago,” I tell her. “For a woman who didn’t know my name. I carried it in my wallet every day. I didn’t think I’d ever give it to her.”
Her eyes fill.
“Your father knew. I never told him, but he knew. He said you’d say no, and then you’d say yes, and I had to be there when you did.” I take her hand and press my mouth to the ring. “I was there.”
“Lukan…”
“I love you.” It comes out easily. It’s been sitting in my chest for three years, waiting for a door to open. “I love you, Milana. I have since Burbank. I said it to you on our wedding night, but you were asleep.”
She makes a sound halfway between a laugh and a sob.
“Ya tebya lyublyu,” she says. “I heard you. I thought I’d dreamed it.”
I stare at her.
“I wasn’t sure,” she whispers. “That’s why I was so afraid. I thought I’d made it up because I wanted it so badly.”
I pull her out of the chair and into my arms on the floor of the study, cat and cowboy book and all, and I hold my wife while the sun comes up over the chimneys of Ukrainian Village.
“You didn’t dream it,” I tell her. “I’ll say it every day. In both languages. Until you’re sick of it.”
“I’ll never be sick of it,” she says against my neck. “I’m the dramatic one. I need constant reassurance.”
I laugh. Out loud, this time.
She lifts her head and looks at me with enormous satisfaction, like she’s just won something.
She has. She’s won all of it.
MILANA
Galana’s house is louder than ever.
It’s Sunday, and the whole family’s on the terrace under the canvas awning, with the heaters glowing orange and the lake gray behind the garden wall. Theo’s at the grill. Pelmen is under the table, being fed by everybody and pretending he’s starving. Arina’s arguing with Garick about something, Eva’s laughing at both of them, and Galana’s carrying out a medovik the size of a car tire.
Lukan’s in the doorway to the kitchen.
He got there the moment we arrived, and he hasn’t moved since. Caleb’s beside him, holding a glass of wine. The two of them are standing in exactly the same position, watching the table in exactly the same way, and neither of them has spoken in twenty minutes.
“Look at them,” Galana murmurs, sitting down next to me. “It’s like a nature documentary.”
“The Silent Watchers of Lake Michigan,” I say. “Narrated by David Attenborough.”
She laughs so hard she has to put the medovik down.
Then Eva asks how I found the waiter, and suddenly everyone’s asking, and I tell them. I do it properly. I stand up on my chair. I do Rachel from the Carrow answering the phone at one in the morning. I do Dana from pilates. I do the shoes.
“Berluti,” I announce, holding my fork up like a sword, “with Men’s Wearhouse!”
Arina laughs. Arina, who never laughs at my stories. She laughs until she has to wipe her eyes, and Garick looks at her like he’s never been happier in his life.
I sit back down, flushed and pleased, and the table moves on without me. And I look over at the kitchen doorway.
Lukan’s watching me. He’s not laughing. He’s just looking at me with those black eyes, steady and soft, like the rest of the table isn’t there.
He doesn’t need me to do the show.
He never did. He watched me cry in a Kia in Burbank, and he watched me sit on an inflatable doughnut for a hemorrhoid cream audition, and he watched me fall asleep on his hearth rug with my face swollen from crying about Papa. He’s seen every version of me, and he chose all of them.