Page 91
“Gabriela,” papá said, his tone harsh enough to make me flinch. “What’s going on with you?”
The urge to bury the problems beneath the dirt gripped me. Pretend like it was all a big joke. Because, after all, that’s what we did.
We hid our problems. We didn’t talk them out. We didn’t do… this. Whatever this was.
But maybe… maybe it was time?
I took in a shuddering breath and fear bled through me, nearly paralyzing, but I conquered it.
“I’m sorry,” I whispered, my voice breaking. I turned to Mayda and found tears in her eyes. I hated it. I hated how Junior sat at her side and glared at me, like I was a danger to her and he was protecting her from me. “I’m sorry, Mayda.”
“Gabi.” Mayda’s voice was small. “Talk to me.”
“I–I–”
How could I have asked her to share the truth with me when I could barely do it myself?
What a hypocrite.
“You hurt me, Mayda.”
There. It was out. The truth, however hard of a pill it was to swallow.
“I think we’re so good at not talking about the hard stuff, at burying our problems and throwing mounds of dirt over them until they become mountains looming over us that we don’t realize how one strong gust of wind can bring it all tumbling down.” I took another breath, and as I did, I tasted the salt of my tears on my lips. “Your mom–”
Mayda made a pained sound in her throat.
“You never told me. You never told us. And when she died, we all just tip-toed around the subject and forgot about it. We acted like it didn’t happen. Like you hadn’t been lying to us our whole lives and I just… I can’t take it anymore. I had to address it. And maybe… maybe this wasn’t the way to do it. I’m sorry about that. But I’m… I’m hurt.”
There was an uncomfortable silence. I couldn’t discern if my parents, if Ximena, Sofia, or Valentina agreed with me or not, because they were quiet. Giving space to Mayda to speak up for herself and for once, not making excuses for others.
“You’re right,” Mayda said quietly. “That’s something I should have told you. My life hasn’t been all good. My mom…” She paused and Junior held her hands for support. “She was a drug addict. She was mean and irresponsible, and for the better part of my childhood she left me alone in an empty house with no lights or food.”
“Why didn’t you tell me?” My own voice broke, the threads of our friendship becoming like fragile strings. One pluck and the whole web would fall apart.
Tears streamed down her cheeks. “Because I was embarrassed!” Her palms wiped away her tears. “You have to understand, I felt like I didn’t really have anyone. And you always brought me around and I saw your family and I loved and admired you all so much. I didn’t want to be a pity case for you, but most of all, I never felt good enough for your family. So I kept my problems to myself. I just… I just wanted to be normal.”
“That’s bullshit, Mayda.”
“Gabi–” Junior warned.
“No, I’m serious. That’s bullshit. Not good enough for us? We aren’t perfect. I mean, obviously. Look at us! You know I’ve always wanted you as a sister. I’ve always… I’ve always needed you, and it always felt like I needed you more than you needed me. And then when the truth came out, it hurt to feel like you didn’t… I don’t know. Like you didn’t trust me with your secrets. So how good of a friend am I to you, really?” I looked away from the hurt and pain in her eyes, basking in my own.
“You’re my best friend,” Mayda whispered. “The best friend I’ve ever had in the whole world. I’m not going to make excuses about why I kept what I did secret. I was… afraid. That’s all it was. Embarrassed and afraid. I thought if anyone knew, they’d toss me into the system, ship me away, and I’d never see you guys again. It didn’t matter what happened at home, because outside of those walls? At least I had you. At least I had the Águila-Gutierrez family to look up to, to teach me everything I needed to know, to care for me like my own mom should have. I didn’t want you looking at me differently. Call me selfish, but I just didn’t want to lose you.”
I choked on my own sobs and dropped to the floor on my knees, shuffling towards her. I shoved my brother aside, and he fell back to make room for me as I wrapped my arms around Mayda and lay my cheek against her belly. “Your mami es una tonta, diablillo,” I whispered.
“Gabi!” my mamá admonished.
I looked up at Mayda. “Tonta,” I told her through my tears. “Nothing would have taken you from us. You’re my soul sister. You belong with us. You’re part of the Águila-Gutierrez-Jiménez gang. Without you, there is no us. We love you, Mayda, and I’ve only ever wanted you to be a part of the family.”
“I know. And I’m sorry if it feels like I ever doubted you.”
“I’m sorry too. I shouldn’t have… It was mean of me. I should have just talked to you sooner, but I was afraid too.”
“We are both bobas,” Mayda said, sniffling. “But I accept your apology.”
“I accept yours.”